Armenian Language Support Guide.
| English |
Translit is working in "Unicode (UTF-8)" Encoding. Here we would like to describe how to install Armenian fonts for Translit in Windows Operating Systems. Some Windows Operating Systems support Armenian language on system level. Chnaging some settings your Browser will recognize Armenian acript. Please follow the instaction (for Windows OS): 1) Open "Control Panel" - either in "Windows Explorer" or push on button "Start" => "Settings" => "Control Panel"; 2) Click on "Regional Settings", in openned tabbed window select tab "General" (first tab); 3) In the section "Language settings for the system" select check-box "Armenian" and push "OK" buttton; 4) During installation probably system will require Windows Installation CD and after installation will require reboot. Follow the instractions. After this changes you'll be able to see and type Armenian scripts. If your System doesn't have described option or you don't use Windows OS we would recommended to download and install these fonts. Please follow instructions: 1) Donwload and unzip this zipped file in a separate directory; 2) Open "Control Panel" and click on "Fonts" icon. This will open "Fonst" folder and you'll see all installed fonts; 3) Click on menu "File" => "Install New Font...", this will open "Add Fonts" dialog window; 4) In the sections "Folders" point the folder where you unzipped fonts, if you need to change drive you can do it in "Drivers" section; 5) After sellecting folder in the box "List of fonts:" you'll see two fonts "Arial Unicode" and "Sylfaen". Press on button "Select All", which will select all fonts then press "OK" button. Now you have installed required fonts for Translit. Have Fun. | |
| Русский |
Транслит работает в кодировке «Unicode (UTF-8)». Здесь Вы можете ознакомиться с тем, как установить армянские шрифты для работы с Транслитом в операционных системах Windows. Некоторые Windows ОС имеют поддержку армянского языка на уровне системы. Изменив установки, Вы сможете работать с армянским алфавитом. Пожалуйста, следуйте указанным инструкциям: 1) Откройте «Control Panel» - это можно сделать либо через «Windows Explorer», либо нажав на кнопки «Start» => «Settings» => «Control Panel»; 2) Затем нажмите на «Regional Settings», в открывшемся окне-вкладки выберите вкладку «General» (самая первая); 3) В разделе «Language settings for the system» выделите язык «Armenian» и нажмите на кнопку «OK»; 4) Во время установки, возможно, система потребует установочный диск для «Windows», после, возможно, потребуется перезагрузить систему. Следуйте инструкциям. После изменений Вы сможете читать и писать на армянском. Если Ваша система не имеет описанные выше опции или Вы используете другую операционную систему, отличную от Windows, мы рекомендуем Вам скачать и установить эти шрифты. Пожалуйста, следуйте инструкции (для Windows ОС): 1) В отдельной папке скачайте и разархивируйте этот архивированный файл; 2) Откройте «Control Panel» и нажмите на ярлык «Fonts». Откроется папка «Fonts», где Вы увидете все установленные в системе шрифты; 3) Нажмите на меню «File» => «Install New Font...», которое откроет диалоговое окно «Add Fonts»; 4) В разделе «Folders» выделите папку, где Вы разархивировали шрифты. Если Вам потребуется изменить логический диск, сделайте это в разделе «Drivers»; 5) После того, как выделите папку, в окне «List of fonts:», Вы увидете два шрифта: «Arial Unicode» и «Sylfaen». Нажмите на кнопку «Select All», который выделит все шрифты, а затем кнопку «OK». Теперь у Вас есть необходимые шрифты для Трнаслита. Удачи! |
